{"title":"Sample wines from our wineries – An introduction to the range","description":"\u003cp\u003eWould you like to get to know Japanese wines but don't know where to start? In this collection, we've selected one or more typical wines from each winery, serving as an ideal introduction to the respective range. Whether elegant, fresh, fruity, or structured – these sample wines convey the style, philosophy, and signature of each Japanese producer in our portfolio.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"japan-takahata-logre-rouge-2020","title":"L'ogre Rouge 2020","description":"\u003cp\u003eThis wine is made from small-berried, highly ripe Cabernet Sauvignon, Merlot, and Petit Verdot grapes, which were vinified separately. The 2020 vintage produced exceptionally high grape ripeness thanks to ideal weather conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Text--root Polaris-Text--headingLg Polaris-Text--bold\"\u003eL'ogre Rouge\u003c\/span\u003e is characterized by aromas of ripe plums from the grapes, as well as vanilla and toasted notes from the barrel. It has a robust structure and powerful tannins that give it body and richness.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 182.938px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 26.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 26.1875px;\"\u003eGrape variety\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 26.1875px;\"\u003eCabernet Sauvignon, Merlot, Petit Verdot\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 58.7812px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 58.7812px;\"\u003eOverview\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 58.7812px;\"\u003ered, dry\u003cbr\u003e14.0% vol.\u003cbr\u003eAgeing potential: ~2041\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 39.1875px;\"\u003eWine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cspan\u003estrong \u0026amp; full-bodied\u003cbr\u003eripe plums\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 19.5938px;\"\u003eEvaluation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 19.5938px;\"\u003eJapan Women's Wine Awards 2024: Gold\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 19.5938px;\"\u003eOrigin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 19.5938px;\"\u003eJapan, Yamagata\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 19.5938px;\"\u003eAllergens\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 19.5938px;\"\u003eSulfites\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eMore information on \u003ca href=\"https:\/\/s.imero.io\/Wg5nIOD\" title=\"Nutritional values \u0026amp; ingredients\" target=\"_blank\"\u003enutritional values \u0026amp; ingredients\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"高畠 - Takahata","offers":[{"title":"750ml","offer_id":49371095957838,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0804\/5785\/9406\/files\/Wein_Japan_750ml_Flasche_rot_schwarz_Cabernet_Sauvignon_Merlot_Petit_Verdot_2020_Rotwein_Logre_Rouge_Takahata_Weinkontor_Sommer.png?v=1775595088"},{"product_id":"japan-marufuji-rubaiyat-petit-verdot-2020","title":"Rubaiyat Petit Verdot 2020","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eWhile Petit Verdot is often used only as a complementary grape variety in France, it unfolds its full potential in the climate and terroir of Yamanashi, producing wines with distinct personality. The intense fruitiness of the grapes blends harmoniously with the elegant aromas of new oak barrels, giving the wine a lively, powerful opening. The addition of Tannat added further complexity, depth, and structure to the 2020 vintage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 182.938px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 26.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 26.1875px;\"\u003eGrape variety\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 26.1875px;\"\u003ePetit Verdot, Tannat\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 58.7812px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 58.7812px;\"\u003eOverview\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 58.7812px;\"\u003ered, dry\u003cbr\u003e11.5% vol.\u003cbr\u003eAgeing potential: ~2035\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 39.1875px;\"\u003eWine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cspan\u003elively\u003cbr\u003egentle acidity \u0026amp; tannins\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 19.5938px;\"\u003eOrigin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 19.5938px;\"\u003eJapan, Yamanashi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 19.5938px;\"\u003eAllergens\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 19.5938px;\"\u003eSulfites\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMore information on\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Ingredients \u0026amp; Nutritional Values\" href=\"https:\/\/s.imero.io\/Q8Z93bA\" target=\"_blank\"\u003enutritional values \u0026amp; ingredients\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"丸藤 - Marufuji","offers":[{"title":"750ml","offer_id":49371126890830,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0804\/5785\/9406\/files\/Wein_Japan_750ml_Flasche_bronze_schwarz_weiss_Petit_Verdot_Tannat_2020_Rotwein_Rubaiyat_Petit_Verdot_Marufuji_Weinkontor_Sommer.png?v=1763931455"},{"product_id":"japan-iwasaki-koshu-tokiwa-ni-moyuru-2022","title":"Tokiwa-ni-moyuru Koshu 2022","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis orange wine represents the origins of Katsunuma wine. The grapes are harvested late in the fall, when they have reached peak ripeness. The resulting acidity, bitterness, and alcohol content give the wine a richness that highlights the sweetness and umami of food, adding depth and complexity to the flavor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eThe label, designed by Juri Ando, is titled “Yoiyo” and quotes the oldest known\u003c\/span\u003e \u003cem data-start=\"661\" data-end=\"667\"\u003ewaka\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003ethat deals with the volcanism of Mount Fuji: “常盤に燃る (Tokiwani moyuru)” – a verse from the\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e A collection of poems by Kakinomoto no Hitomaro, \" \u003cem data-end=\"868\" data-start=\"857\"\u003eGunchorui\u003c\/em\u003e .\" These words describe the eternal glow and imperishability of Mount Fuji. They symbolize the hope that this classic koshu wine - like Mount Fuji itself - will change its form over time and from different perspectives, always remaining a source of faith and art.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eThe wine exudes aromas of citrus fruits, apples, persimmons, and especially tea leaves. The delicate acidity and pleasantly strong tartness give it a three-dimensional structure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100%; height: 182.938px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 26.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 26.1875px;\"\u003eGrape variety\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 26.1875px;\"\u003eKoshu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 58.7812px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 58.7812px;\"\u003eOverview\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 58.7812px;\"\u003ewhite, dry\u003cbr\u003e12.0% vol.\u003cbr\u003eAgeing potential: ~2033\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 39.1875px;\"\u003eWine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cspan\u003eexciting \u0026amp; bitter\u003cbr\u003eripe acidity\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 19.5938px;\"\u003eOrigin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 19.5938px;\"\u003eJapan, Yamanashi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.9736%; height: 19.5938px;\"\u003eAllergens\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 69.6687%; height: 19.5938px;\"\u003eSulfites\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eMore information on \u003ca href=\"https:\/\/s.imero.io\/SqZ03Sr\" title=\"Nutritional values \u0026amp; ingredients\" target=\"_blank\"\u003enutritional values \u0026amp; ingredients\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"岩崎 - Iwasaki","offers":[{"title":"750ml","offer_id":49371082424654,"sku":"","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0804\/5785\/9406\/files\/Wein_Japan_750ml_Flasche_orange_Koshu_2022_Orange_Wein_Tokiwa_ni_Moyuru_Iwasaki_Weinkontor_Sommer.png?v=1759576973"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0804\/5785\/9406\/collections\/Design_ohne_Titel_7_1.png?v=1744801254","url":"https:\/\/weinkontorsommer.de\/en\/collections\/sample-wines-japan.oembed","provider":"Weinkontor Sommer","version":"1.0","type":"link"}