利用規約
本利用・取引条件は、Weinkontor Sommer GmbHのオンラインショップにおける消費者の注文に適用されます。
飲食業、宿泊業、小売業などの事業者による注文には、別途の合意や条件が適用される場合があります。
1. 販売者および適用範囲
販売者および契約の相手方は次のとおりです。
Weinkontor Sommer GmbH
Ostring 22
76829 Landau in der Pfalz
ドイツ
電話：+49 151 26169514
メール：shop@weinkontorsommer.de
代表取締役：Timm Sommer
商業登記：Landau in der Pfalz区裁判所、HRB 33893
本条件における消費者とは、主として自己の商業活動または独立した職業活動に属さない目的で法律行為を行う自然人をいいます。
2. 契約の成立
オンラインショップの商品表示は、売買契約締結のための法的拘束力のある申込みではなく、注文を行うための案内です。
注文送信前に、主要な注文内容が再表示されます。入力の誤りは、注文完了前にチェックアウトの機能、カートの編集、または前の画面に戻る操作で修正できます。
最終注文ボタンを押すことにより、お客様はカート内の商品を購入するための拘束力のある申込みを行います。
注文受領直後に自動送信される受領確認または注文確認は、まず注文を受領したことを記録するものです。当社が注文を明示的に承諾するか、発送を確認するか、商品を発送した時点で売買契約が成立します。
注文を承諾する前に決済が行われ、当社が注文を承諾できない場合、該当金額を遅滞なく返金します。
3. 契約内容と契約言語
当社は、取引の処理および法定保存に必要な契約・注文データを保存します。注文完了後、注文内容を電子的にお客様へ送付します。お客様のアカウントをご利用の場合は、そこで確認することもできます。
その時点で有効な本条件は、当社ウェブサイトで閲覧、保存、印刷できます。
契約は、その注文手続きで提供され、お客様が選択した言語で締結されます。
4. 価格と支払条件
注文時にオンラインショップまたはチェックアウトに表示される価格が適用されます。
欧州連合内への配送については、当社が徴収義務を負う範囲で、表示される最終価格に適用される付加価値税が含まれます。
欧州連合外の国への配送では、チェックアウトで明示的に徴収されている場合を除き、追加の輸入公課、輸入付加価値税、関税、通関手数料が発生する場合があります。該当する場合、これらの追加費用は受取人が所管当局または輸入を担当する事業者に支払うものとします。
商品代金に加えて送料がかかる場合があります。適用される送料は、注文完了前にチェックアウトに表示されます。
利用できる支払方法はチェックアウトに表示されます。市場や注文に応じて、クレジットカード、デビットカード、PayPal、その他当社または決済サービス事業者が提供する方法をご利用いただけます。
決済サービス事業者をご利用の場合、その事業者の条件も適用されます。決済の引落しは、選択された支払方法に従います。
お客様が相殺を行えるのは、反対債権に争いがない場合、確定判決で認められた場合、または同一の契約関係から生じた場合に限ります。
お客様が履行を留保する権利を行使できるのは、同一の契約関係から生じた請求権に基づく範囲に限ります。
5. 配送と発送
当社は、注文時にチェックアウトで配送先として提供されている国・地域にのみ配送します。
現在の配送地域、送料、送料無料となる金額、お届け予定日数は、「配送と支払い」ページおよびチェックアウトに記載されています。
発送には、原則としてDHLまたは当社が選択する同等の配送事業者を利用します。
配達または発送通知に必要な場合、受取人の必要な連絡先情報を配送事業者に提供することがあります。詳細は当社のプライバシーポリシーをご覧ください。
欧州連合外への配送
欧州連合外、特にスイスへの配送では、輸入付加価値税、関税、通関手数料が発生する場合があります。
これらの費用が商品代金または送料に含まれるのは、チェックアウトで明示されている場合のみです。それ以外は、輸入時に受取人が負担するものとします。
6. 在庫状況
当社のワインには、生産・販売数量が非常に少ないものがあります。慎重に在庫を管理していますが、例外的に、ご注文の商品をご用意できない場合があります。
注文商品をご用意できず、注文を承諾または履行できない場合、当社は遅滞なくお客様にお知らせします。お届けできない商品について受領済みのお支払いは、遅滞なく返金します。
7. 所有権の留保
お届けした商品の所有権は、代金の全額が支払われるまで当社に留保されます。
8. 商品の不具合に関する法定責任
商品の不具合に関するお客様の権利には、法令の規定が適用されます。
ワインには、酒石などの自然な結晶性の沈殿物が生じる場合があります。これらの自然現象は、それ自体で商品の不具合を構成するものではなく、原則としてワインの品質を損なうものではありません。
古いワインや希少品では、経年により液面、コルク、キャップシール、ラベル、ボトルの状態に違いが生じることがあります。個別の商品について重要な状態上の特徴がある場合は、可能な限り商品説明に記載します。購入前にボトルの状態について追加情報をお問い合わせいただけます。
9. 損害賠償責任
当社は、故意または重過失による損害、ならびに生命、身体、健康への侵害による損害について、無制限に責任を負います。
軽過失によって重要な契約義務に違反した場合、当社の責任は、契約に通常伴い、契約締結時に予見可能であった損害に限られます。重要な契約義務とは、その履行によって初めて契約の適切な遂行が可能となり、お客様が通常その遵守を信頼できる義務をいいます。
それ以外の場合、軽過失について当社は責任を負いません。
上記の責任制限は、当社が保証を引き受けた場合、不具合を故意に隠した場合、または特にドイツ製造物責任法などに基づく強行法規上の責任がある場合には適用されません。
10. 撤回権
撤回権に関する説明
撤回権
お客様は、理由を示すことなく、14日以内に本契約を撤回する権利を有します。
撤回期間は、お客様、または運送人以外のお客様が指定した第三者が商品を受け取った日から14日間です。1回の注文に含まれる複数の商品が別々に配送される場合は、最後の商品を受け取った日から起算します。
撤回権を行使するには、次の当社宛てにご連絡ください。
Weinkontor Sommer GmbH
Ostring 22
76829 Landau in der Pfalz
ドイツ
電話：+49 151 26169514
メール：shop@weinkontorsommer.de
本契約を撤回する旨を、郵送の書面やメールなど、明確な意思表示によってお知らせいただく必要があります。
以下の撤回申請書のひな形をご利用いただけますが、使用は必須ではありません。
次のウェブサイトでオンラインの撤回権行使も可能です： https://account.weinkontorsommer.de 。そこに設けられた撤回機能をご利用ください。このオンライン機能を利用された場合、当社はメールなどの耐久性のある媒体で、撤回の意思表示の内容と受信日時を記載した受領確認を遅滞なくお送りします。
撤回期間を守るには、期間が終了する前に撤回権を行使する旨の通知を送信すれば足ります。
撤回の効果
本契約を撤回された場合、当社は送料を含め、お客様から受領したすべてのお支払いを、不当に遅延することなく、遅くとも撤回の通知を受領した日から14日以内に返金します。
ただし、当社が提供する最も安価な標準配送以外の配送方法をお客様が選択したことによる追加費用は、返金の対象外です。
返金には、別途お客様と明示的に合意した場合を除き、当初の取引と同じ支払方法を使用します。この返金に関して、お客様に手数料を請求することはありません。
当社は、商品を受け取るか、お客様から返送の証拠をご提示いただくか、いずれか早い時点まで返金を留保することができます。
お客様は、不当に遅延することなく、いかなる場合も撤回を当社に通知した日から14日以内に、商品を次の住所に返送または引き渡す必要があります。
Weinkontor Sommer GmbH
Ostring 22
76829 Landau in der Pfalz
ドイツ
14日間の期間が終了する前に商品を発送すれば、期限は守られたものとします。
商品の返送費用は当社が負担します。
お客様が商品の価値の減少について責任を負うのは、商品の性質、特性、機能を確認するために必要な範囲を超えた取扱いによって、その価値が減少した場合に限られます。
撤回権の適用除外
契約締結時に価格が合意され、契約締結から30日が経過するまでは配送できず、かつ現在の価値が当社の管理できない市場変動に左右される酒類の供給契約には、撤回権は適用されません。
撤回申請書のひな形
契約を撤回する場合は、この用紙に記入して当社へ送付することができます。ただし、この用紙の使用は必須ではありません。
宛先
Weinkontor Sommer GmbH
Ostring 22
76829 Landau in der Pfalz
ドイツ
メール：shop@weinkontorsommer.de
私／私たち（*）は、以下の商品を購入するために私／私たち（*）が締結した契約を、ここに撤回します。
____________________________________________________________
注文日（*）／受領日（*）：
____________________________________________________________
消費者の氏名：
____________________________________________________________
消費者の住所：
____________________________________________________________
消費者の署名（紙で通知する場合のみ）：
____________________________________________________________
日付：
____________________________________________________________
（*）該当しないものを削除してください。
11. 未成年者の保護と年齢制限
当社の販売は成人のみを対象とします。当オンラインショップでは、満18歳以上の方にのみ酒類を販売・配送します。
注文により、お客様は満18歳以上であることを確認するものとします。
当社は、成人であることを確認する適切な措置を取り、年齢証明を求める権利を留保します。必要に応じて、配送事業者による年齢確認を荷物の引渡しの条件とすることがあります。
12. 準拠法
国際物品売買契約に関する国際連合条約を除き、ドイツ連邦共和国の法律が適用されます。
消費者については、この準拠法の選択は、常居所のある国の強行法規による保護を奪わない範囲でのみ適用されます。
13. 消費者紛争の解決
当社は、消費者紛争調停機関における紛争解決手続きに参加する義務を負わず、参加する意思もありません。
14. お問い合わせ
Weinkontor Sommer GmbH
Ostring 22
76829 Landau in der Pfalz
ドイツ
電話：+49 151 26169514
メール：shop@weinkontorsommer.de
代表取締役：Timm Sommer
商業登記：Landau in der Pfalz区裁判所、HRB 33893
更新：2026年9月
